Вoстoчнaя культурa является крайне популярной у молодых людей. Это касается различных аспектов: от ранобэ до фанфиков. По запросу в поисковике новеллы нашелся портал, позволяющий быстро приобщиться к данной культуре и начать ее активное изучение. Здесь представлено громадное множество контента, созданного в разных странах с уникальным переводом. В целом перевод строится очень интересно. Первым делом берется контент на каком-либо из языков, чаще всего это японский. Потом работу, которую предлагают специалисты сайта, дробят на множество маленьких кусочков. Пользователям, которые желают принять участие в этом виде работ, присылают по небольшому кусочку полного рассказа, при этом аналогичный кусок отсылается параллельно нескольким пользователям. Потом пользователи пишут свой перевод и высылают готовую работу. Другие люди оценивают перевод. В итоге по завершении выставления оценок забирается вариант перевода, набравший самое большое количество позитивных оценок. Из этих кусочков склеивается полная история. В результате целый перевод завершается и пользователям дают на изучение полный материал. Чаще всего получается довольно хорошая работа, но иногда – полный бред, однако его также очень любопытно изучать. Подобный формат позволяет стремительно подготовить новинки, плюс позволяет читателям стать частью процесса и одновременно получить какие-никакие денежки за свою активность.